-
1 memorial
memorial [mɪˈmɔ:rɪəl]1. adjective2. nouna. ( = sth serving as reminder) this scholarship is a memorial to John F. Kennedy cette bourse d'études a été créée en mémoire de John F. Kennedyb. ( = monument) monument m3. compounds► memorial service noun ≈ messe f de souvenir━━━━━━━━━━━━━━━━━Memorial Day est un jour férié aux États-Unis, le dernier lundi de mai. Il a été institué à la mémoire des soldats américains morts au combat.* * *[mə'mɔːrɪəl] 1.1) ( monument) mémorial m (to à)2) ( reminder)3) ( document) mémoire m2.adjective commémoratif/-ivememorial service — messe f commémorative
-
2 mémorial
-
3 memorial
memorial [mɪ'mɔ:rɪəl]1 noun(a) (monument) monument m (commémoratif), mémorial m(b) (diplomatic memorandum) mémorandum m; (petition) pétition f; (official request) requête f, mémoire m(a) (commemorative → statue, festival, tablet, plaque etc) commémoratif;∎ the Marcel Proust memorial prize le prix Marcel Proust(b) (of memory) mémoriel►► American Memorial Day = dernier lundi du mois de mai (férié aux États-Unis en l'honneur des soldats américains morts pour la patrie);American memorial park cimetière m;memorial service commémoration f -
4 Memorial Day
Día nombre masculino de Conmemoración de los Caídos: el último lunes de mayo (observado en Estados Unidos como día feriado para conmemorar a los caídos en guerra)
••
Cultural note:
Un día festivo en EEUU en honor a los americanos caídos. Tiene lugar, por lo general, el último lunes de mayo* * *
••
Cultural note:
Un día festivo en EEUU en honor a los americanos caídos. Tiene lugar, por lo general, el último lunes de mayo -
5 memorial
memorialmemorial [mi'mlucida sans unicodeɔfont:riəl] <- oder memorials >sostantivo Maskulin1 (manifestazione) Memorial neutro2 (moento di commemorazione) Denkmal neutro; il Lincoln memorial a Washington das Lincoln-Denkmal in WashingtonDizionario italiano-tedesco > memorial
6 memorial
A n1 ( monument) mémorial m (to à) ;2 ( reminder) as a memorial to à la mémoire de ; to be a memorial to sb/sth être à la mémoire de qn/qch ;3 ( document) mémoire m.B adj commémoratif/-ive.7 mémorial
8 Memorial-Order-Buchführung
Memorial-Order-Buchführung f, Memorial-Order-Verfahren n мемориа́льно-о́рдерная фо́рма учё́та9 memoriál
memoriálmémorial m10 mémorial
11 memorial
memorial [məˊmɔ:rɪəl]1. n1) па́мятник; мемориа́л2) pl ле́топись; хро́ника3) подро́бное изложе́ние фа́ктов в пети́ции4) запи́ска; заме́тка5) церк. поминове́ние6) ком. мемориа́л7) дип. мемора́ндум, па́мятная запи́ска2. a мемориа́льный; па́мятный, устра́иваемый в па́мять;M. Day амер. День па́мяти па́вших в во́йнах ( последний понедельник мая)
12 Memorial Day
Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65гг., в испано-американской и других войнах (30 мая)13 memorial plaque
memorial plaque мемориальная доска14 memorial building
- memorial building
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > memorial building
15 memorial
- memorial
- nмемориал, мемориальное сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
16 memorial a year after a death
17 memorial column
18 memorial pillar
19 memorial service
20 Memorial Day
Memorial DayСм. также в других словарях:
Memorial High School — may refer to: Contents 1 United States 2 Australia 3 Canada 4 … Wikipedia
Memorial Bridge (disambiguation) — Memorial Bridge refers to a number of bridges around the world:In the United States: * Abraham Lincoln Memorial Bridge, connecting La Salle and Oglesby, Illinois * Alfred H. Smith Memorial Bridge, Castleton on Hudson, New York * American Legion… … Wikipedia
Memorial du World Trade Center — Mémorial du World Trade Center Le mémorial du World Trade Center est un mémorial et un musée en construction en mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001 contres les tours du World Trade Center à New York. Il sera localisé à l… … Wikipédia en Français
Mémorial Du World Trade Center — Le mémorial du World Trade Center est un mémorial et un musée en construction en mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001 contres les tours du World Trade Center à New York. Il sera localisé à l endroit même où se trouvaient… … Wikipédia en Français
Mémorial du world trade center — Le mémorial du World Trade Center est un mémorial et un musée en construction en mémoire des victimes des attentats du 11 septembre 2001 contres les tours du World Trade Center à New York. Il sera localisé à l endroit même où se trouvaient… … Wikipédia en Français
Memorial City, Houston — Memorial City sign Memorial City is a district located in the Memorial area of Houston, Texas, United States. The Texas Legislature created the Memorial City Management District in 1999. The district is along Interstate 10 between Beltway 8 and… … Wikipedia
Memorial Hermann Healthcare System — offices Memorial Hermann Texas Medical Center Hospital Memorial H … Wikipedia
Memorial University of Newfoundland — Latin: Universitas Memorailis Terrae Novae Motto Provehito In Altum (Latin) … Wikipedia
Memorial (society) — Memorial / Мемориал Type Non profit NGO Founded 1987 Location Russia Services History of totalitarianism, protecting human rights Website … Wikipedia
Memorial High School (Hedwig Village, Texas) — Memorial High School Address 935 Echo Lane, Hedwig Village (Houston address), Texas 77024 Satellite image Established 1962 Community Urban … Wikipedia
Mémorial de Caen — Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Азербайджанский
- Аймара
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Галисийский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Марийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский